Segundo o jornal Público de 28 de Maio, os diplomatas portugueses vão passar a ter um endereço electrónico em inglês, do tipo indicado em cima.Parece que os diplomatas não estão a gostar nada da ideia que visará uniformizar o endereço de e.mail qualquer que seja o país onde se encontre o diplomata. Daqui não virá mal ao mundo, mas é nestes pequenos pormenores que se verifica a sensibilidade perante a nossa língua.
Na realidade, uma instituição que tem particulares responsabilidades na área da defesa da língua no estrangeiro, como o Instituto Camões, não fica bem na fotografia quando se deixa levar por detalhes que podem ser bem significativos.
Como dizia Fernando Pessoa, “a minha Pátria é a minha Língua” e isso aplicar-se-à particularmente aos diplomatas portugueses em representação de Portugal nos quatro cantos do mundo.
Sem comentários:
Enviar um comentário